Главная
|
О нас
|
Архив
НОВОСТИ
Оппозиция
Власть
Общество
Регионы
Коррупция
Экономика
В мире
Экология
СТАТЬИ
Интервью
Репортаж
Обзор
Контркультура
По поводу
Пятая колонка
Заметка
БЛОГИ
Все блоги
АВТОРЫ
Все авторы
В СТРАНЕ
Образование
Медицина
Армия
Полиция
Тюрьмы
ГАЛЕРЕЯ
Фото
Видео
Темы
ВОЙНА В УКРАИНЕ
|
БЕЛАРУСЬ
|
ЦЕНЗУРА
|
ФОРУМ СВОБОДНОЙ РОССИИ
Архив
Главная
/ Архив / 19.02.2023
февраль 2023
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
19.02.2023 11:25
Роскомнадзор заблокировал The Bell
Роскомнадзор заблокировал сайт издания The Bell.
19.02.2023 11:08
США: Китай предоставляет России нелетальную военную помощь
Власти США считают, что Китай предоставляет нелетальную военную помощь России для боевых действий в Украине.
19.02.2023 10:40
В Дамаске в результате авиаудара погибли 15 человек
В Дамаске в результате авиаудара погибли 15 человек
НОВОСТИ
Новость дня
07:39
Ночью ВСУ атаковали пригороды Белгорода и Ростова и аннексированный Севастополь
10 мин.
©
Новость дня
22:06
Владимир Путин утвердил новый состав правительства
21:39
14.05.2024
В результате авиаударов по центру Харькова десятки пострадавших
21:21
14.05.2024
Умер пропагандист Максим Кононенко
21:12
14.05.2024
Украинская разведка заявила о возможном наступлении России в Сумской области
20:25
14.05.2024
Арестован второй фигурант дела о взятке главному кадровику Минобороны
19:40
14.05.2024
Рэпер Vacioo, посетивший "голую вечеринку" в одном носке, уехал из России
17:06
14.05.2024
Белоусов: У российской армии есть проблемы с комплектованием, но о мобилизации речь не идет
Новость дня
16:00
Парламент Грузии принял закон об "иноагентах" в окончательном чтении
15:25
14.05.2024
На фемактивистку Дарью Серенко завели уголовное дело о несоблюдении обязанностей "иноагента"
19.02.2023 07:07
Алексей Макаркин: Для книгоиздательства более чем столетней давности приблизительность была привычна
Автор:
Алексей Макаркин
У сойкинских изданий была особенность — часто переводные приключенческие книги были довольно затянутыми, и переводчики для оживления лихо их сокращали за счет сюжетов, которые могли быть неинтересны читателям. Например, у Конан Дойла в "Сэре Найджеле" (приквел "Белого отряда") есть подробнейшее описание знаменитой битвы тридцати рыцарей во время Столетней войны. В сойкинском издании эта история — вставной сюжет, где главный герой играет малозначительную роль — сокращена до нескольких фраз.
19.02.2023 07:04
Дмитрий Колезев: Когда-то Шлегель был видным "нашистом", теперь держит нос по ветру
Автор:
Дмитрий Колезев
Вполне согласен со звучащей оценкой Шлегеля как конъюнктурщика — когда-то он был видным "нашистом" и делал карьеру в "Единой России", теперь держит нос по другому ветру, чего же удивительного. Осуждение войны — это хорошо, но по-настоящему ценно оно, когда осудивший что-то теряет и чем-то рискует. Тогда его слова превращаются из дежурной реплики в настоящий поступок. Шлегель ничем не рискует и ничего не теряет.
««
«
1
2
Заявление
Резолюция Конференции ФСР в Варшаве
14.05.2024 19:18
Форум свободной России: Борьба Украины с путинизмом – это часть нашей общей борьбы за свободу!
Блог
Финал в преисподней — 3
12.05.2024 20:50
Станислав Фреронов: "Пивной путч" — отбитый удар
Блог
Отстаньте от Пушкина!
13.05.2024 07:14
Тамара Эйдельман: Придуман "разговор о важном" вовсе не ради Александра Сергеевича
Блог
Это не повторится?
12.05.2024 07:27
Тамара Эйдельман: Коллективная ответственность снова на повестке дня. Это, конечно, не Холокост — пока...
Блог
Давний спор
13.05.2024 20:47
Ольга Кортунова: Утонченность в этот раз выиграла у брутальности на "Евровидении"
© 2005-2024. Все права защищены. v3
При полном или частичном использовании материалов, опубликованных на страницах сайта, ссылка на источник обязательна.
Бизнес-материалы
|
Реклама
НОВОСТИ
Оппозиция
Власть
Общество
Регионы
Коррупция
Экономика
В мире
Экология
БЛОГИ
СТАТЬИ
Интервью
Репортаж
Обзор
Опрос
Контркультура
По поводу
Пятая колонка
АВТОРЫ
В СТРАНЕ
Образование
Медицина
Армия
Полиция
Тюрьмы
ГАЛЕРЕЯ
Фото
Видео
RSS
Новости
Политика
Общество