ФСИН обеспечит переводчиками иностранцев, находящихся в российских тюрьмах и колониях. Об этом 8 июня на видеоконференции, посвященной общественному контролю за соблюдением прав человека в местах принудительного содержания, заявил заместитель директора ведомства Алексей Величко, передает корреспондент Каспаров.Ru.
Свое заявление он сделал в связи с докладом председателя Приморской общественной наблюдательной комиссии за соблюдением прав человека в местах принудительного содержания Владимира Найдина. Он рассказал, что с начала 2005 года от заключенных в колониях края китайских граждан не поступало ни одного заявления об УДО. Специалисты комиссии в ходе проверки выяснили, что они не пишут заявления в российские инстанции в связи с незнанием языка.
В ответ Алексей Величко пообещал "предметно по колониям разобраться".
Председатель общественной наблюдательной комиссии по Чечне Аминат Мальсагова высказала мнение, что в России при предоставлении УДО существует "дифференциация по этническому признаку". Она заявила, ссылаясь на свой многолетний опыт, что в России практически не предоставляют УДО выходцам с Кавказа.