Экстремистским признан "восстановительный перевод" Нового Завета с комментариями

прокуратура обратилась в суд по результатам проверки поступивших из ФСБ материалов.

Книгу распространяла в ходе миссионерской деятельности и продавала на сайте религиозная организация евангельских христиан "Коллектор библейской книги". Внимание правоохранительных органов, по всей видимости, связано с тем, что Ли крайне скептически относился к иным религиозным учениям, помимо своего собственного, в том числе ко всем христианским деноминациям, и эти идеи изложил и в комментариях к Новому Завету.

Эксперты из Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ) сочли, что в книге содержатся "лингвистические признаки скрытого побуждения к насильственным действиям" в отношении иудеев, христиан (в т.ч. протестантов) и тех, кто не поддерживает учение автора.

Как отметил РАПСИ.Ru, авторы исследования отметили, что книга содержит негативную информацию о христианстве как "деградированном, т.е. пришедшем в упадок и утратившем положительные качества". С их точки зрения, содержащиеся в ней "признаки деструктивной критики в адрес христианской религии"

могут "задеть религиозные чувства христиан и тем самым вызвать у них негативную реакцию".