В Сеуле возмущены – на церемонии открытия парижской Олимпиады их страну представили не как "Республику Корея", а как "КНДР". Т. е. использовали название злейшего врага, коммунистического государства северных соотечественников.
Как известно, на вчерашней церемонии открытия Летних игр 2024 года национальные сборные стран-участниц не входили парадом на стадион, как всегда, а проплывали на катерах и пароходиках по Сене. При прохождении судна с командой Южной Кореи дикторы громогласно объявили вначале по-французски "Republique Populaire democratique de Coree," а потом и по-английски - "Democratic People's Republic of Korea". Что, если кто не понял, означает "Корейская Народно-Демократическая Республика", КНДР.
При этом на электронном табло все было правильно - "Republic of Korea". Обиду усугубило то, что проплывавшую попозже по реке в соответствии с порядком во французском алфавите команду КНДР и вслух, и на электронном табло представили правильно.
Короче, министерство спорта Южной Кореи уже потребовало встречи с главой Международного олимпийского комитета (МОК) Томасом Бахом. На ней настаивает заместитель главы сеульского спортивного ведомства госпожа Чан Ми Ран, представляющая свою страну на Олимпиаде. Протест заявлен и правительству Франции.
МОК, кстати, уже извинился перед Сеулом – но на своем сайте на корейском языке. На анлоязычном сайте пока извинений не появилось.
На фото: Судно со атлетами Южной Кореи на Сене натянули дождевики, поскольку попали под ливень.
! Орфография и стилистика автора сохранены
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция
