Фото: Артем Геодакян/ТАСС
  • 14-08-2023 (15:03)

Минтранс предложил отменить в метро обязательное дублирование информации на английском языке

update: 15-08-2023 (06:56)

Минтранс РФ предлагает отменить требование, в соответствии с которым вся информация на схемах, указателях и надписях в метро должна дублироваться на английском языке. Это следует из проекта поправок, опубликованного на портале проектов нормативных правовых актов.

Дублирование информации на английском языке предложили сделать необязательным, "учитывая многочисленные обращения граждан и субъектов РФ, ввиду значительной информационной нагрузки на пассажиров и с учетом социально-политической ситуации в РФ", говорится в пояснительной записке к проекту.

В Минтрансе добавили, что "принятие решения о дублировании информации на английском языке передается на уровень субъектов РФ и должно быть предусмотрено региональными правилами пользования внеуличным транспортом".

В пресс-службе Московского метрополитена заявили "Коммерсанту", что в метро перестали объявлять станции на английском языке еще в 2021 году после сокращения числа туристов из-за пандемии, а также из-за "жалоб от пассажиров на дополнительное информирование".

НОВОСТИ

Директор Нижегородского метро Олег Яушев заявил изданию, что жители Нижнего Новгорода не жаловались на английский дубляж и в метро его убирать не планируют. "Мы сравнительно недавно сделали эту систему информирования, затратив немалые деньги. Зачем ее сейчас убирать? В город ездят туристы, являющиеся носителями английского языка. Язык широко распространен, а мы гостеприимны. Конечно, если будет директивное указание все снять и оставить только на русском, мы подчинимся. Но до маразма доходить не стоит", — заявил глава Нижегородского метро.

В казанском "Метроэлектротрансе" также отметили, что местные жители не просили отменить дублирование названия станций на английском. В пресс-службе сообщили, что исполнят приказ, когда он выйдет. Недавно в метрополитене обновили таблички со схемой линий, указав названия станций на русском, татарском и английском языках, указывает "Коммерсант". В поездах также объявляют остановки на трех языках.

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter
  • 16-02-2025 (10:55)

США готовят сделку с Лукашенко по освобождению политзаключенных взамен на снятие санкции

  • 16-02-2025 (10:33)

Госсекретарь США Рубио и Лавров обсудили "урегулирование вокруг Украины"