В знаменитом "Круге первом" Солженицына его герой Дмитрий Сологдин (прообраз - Дмитрий Панин, автор книги "Лубянка-Экибастуз: лагерные записки") требует "Языка Предельной Ясности", т.е. такой русификации иностранных слов и упрощения привычных терминов, которая предельно обнажает их семантику* и основана на ядре из нескольких сот слов русского языка**.
Я же предлагаю иной принцип предельного прояснения - субсидиарный: явление описывается терминами области, наиболее близкой по применению.
С этой точки зрения, "повышение/отдаление пенсионного возраста"*** затрагивает две области - финансовую и гражданско-правовую (обязательственное право).
Поэтому правильнее назвать эту процедуру так, как она есть по сути:
1) технический дефолт ПФР;
2) частичная внесудебная конфискация пенсионных сбережений.
И, кстати, тут ведь проблема с НПФ - в отличие от ПФР - с каждым клиентом таких фондов заключен договор, изменение условий которого в одностороннем порядке невозможно - это двухсторонняя сделка!
Причем, даже если в договоре не обозначен возраст наступления "пенсионного случая", он исчисляется на момент заключения договора!
______
* Строго говоря, филологически это некорректно - в русском языке иностранные и русские значения понятия отличаются смысловыми полями, которые пересекаются, но не сливаются. Например, образы, встающие за словом "шпион", совсем отличаются от предлагаемого "доглядай". А ведь есть еще и "шпик"!
** Довольно карикатурна замена "святотатства" на "святохулышничество", поскольку "похищение святости" (в значении покушения на нее) и "поношение святости" - это очень разное. Потому что татство - направлено на лишение качества, а не на его профанирование.
*** Совсем уточню (во имя юридического занудства): "отсрочка пенсионного случая".
! Орфография и стилистика автора сохранены
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция
