Флаги России и НАТО. Фото с сайта www.image.rus.newsru.ua

31-08-2011 (15:43)

Общий язык

Россия и НАТО выпустили словарь для лучшего взаимопонимания

update: 31-08-2011 (15:43)

Россия и Североатлантический альянс разработали словарь "Сводный глоссарий Совета Россия - НАТО по сотрудничеству". Об этом 31 августа сообщило "Эхо Москвы" со ссылкой на блог постпреда России при альянсе Дмитрия Рогозина.

Новый глоссарий будет представлен в штаб-квартире НАТО 5 сентября. В него войдут термины, которые касаются, в частности, миротворчества, борьбы с терроризмом, противоракетной обороны, военных реформ.

В Интернете уже опубликована обложка издания и предисловие.

Авторы книги указали, что словарь "призван предоставить согласованную терминологическую базу для совместной работы" совета Россия - НАТО. "Данный глоссарий задуман в качестве практического пособия, помогающего общению России и НАТО", - говорится в предисловии.

16-06-2011 Медведев и Ху Цзиньтао потребовали прекратить операцию НАТО в Ливии

12-06-2011 Российский МИД возмущен заходом в Черное море крейсера ВМС США "Монтерей"

04-06-2011 Силы НАТО впервые произвели вертолетную атаку на войска Каддафи

30-04-2011 НАТО разбомбило телецентр в тот момент, когда Каддафи призывал к переговорам

19-03-2011 Левый фронт провел пикеты против вторжения в Ливию НАТО

11-03-2011 Россия и НАТО разработали "электронный нос" для обнаружения смертников

14-02-2011 Эксперты НАТО раскритиковали Вооруженные силы России

НОВОСТИ

11:36
В станице Каневской произошло массовое отравление школьников ©

Новость дня

11:18
Добровольцам Росгвардии отпуск дадут не только при заключении нового контракта

Новость дня

10:50
Путин прибыл в Нью-Дели на саммит БРИКС ©

Новость дня

10:31
Россия атаковала Украину ракетой "Бандероль" и 161 ударным дроном ©

Новость дня

10:11
Российские силы ПВО обнаружили 777 БПЛА: целью были НПЗ, склады и центры запуска ©

Новость дня

09:10
25 лет прошло со дня самой масштабной террористической атаки в истории США

11:29 10.09.2026
Завкафедрой педуниверситета им. Герцена уволили из-за двух старых постов в Instagram ©

11:17 10.09.2026
Приехавшего из Киева поменять паспорт кинохудожника Кондратова держат в СИЗО за "госизмену" ©

09:20 10.09.2026
Силы российской ПВО обнаружили 448 БПЛА: в Махачкале горели порт и театр ©

09:00 10.09.2026
Россия атаковала Украину 149 дронами, в Киеве сокращен комендантский час ©

Глоссарий включает в себя около четырнадцати тысяч терминов, он состоит из двух частей. В предисловии также отмечается, что словарь "является осязаемым воплощением неподдельных усилий, приложенных Россией и НАТО после окончания "холодной войны".

В июле в Сочи прошло заседание Совета Россия-НАТО, на котором главной темой обсуждения стала совместная система противоракетной обороны в Европе. Постоянный представитель России в НАТО Дмитрий Рогозин тогда заявил, что ни одно из политических разногласий не было разрешено. Напомним, в 2010 году Дмитрий Медведев заявлял на саммите Россия-НАТО в Лиссабоне, что миру грозит новая гонка вооружений в случае, если НАТО и Россия в течение 10 лет не договорятся о создании системы ПРО.

Систему противоракетной обороны, которую НАТО разворачивает в Европе, Россия считает серьезной угрозой.

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter

Уважаемые читатели!
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция

Материалы раздела