Суд Цюриха признал, что Калоев должен нести лишь частичную ответственность за убийство диспетчера Питера Нильсена, так как Калоев совершил преступление в состоянии частичного аффекта, вызванного гибелью его жены и двоих детей. Общий срок заключения Калоева составит теперь пять лет и три месяца.
Ранее швейцарское правосудие настаивало на том, что россиянин, совершая преступление, не находился в состоянии аффекта, поскольку убийство Калоев совершил почти полтора года после трагедии над Боденским озером.
Зимой 2004 года россиянин убил Петера Нильсена на пороге дома, в котором жил диспетчер компании "Скайгайд". Именно Нильсен отвечал за безопасность полета российского Ту-154, который столкнулся в воздухе с Боингом. Виталий Калоев потерял в авиакатастрофе сына, дочь и жену.
Всего же в результате столкновения двух самолетов погиб 71 человек – большинство их них дети, которые летели из России на каникулы в Испанию. В результате расследования трагедии над Боденским озером восемь сотрудников компании "Скайгайд", которая отвечала за самолет из России, приговорены к незначительным срокам условно.
