Как сообщил главный редактор Сергей Бачинин, все 6200 экземпляров были приобретены по заданию кировской строительной фирмы "СТЭН". Эта фирма находится под негласным контролем кировского вице-губернатора Александра Дмитриева.
Очевидно, неудовольствие чиновника вызвала статья генерала казачьих войск и президента общероссийского фонда реабилитации детей-сирот Олега Скачкова о сомнительных, с точки зрения автора, делах этой фирмы. Одновременно в адрес редакции поступило письмо от руководителя "СТЭН" Харина, угрожающее уголовной ответственностью за публикацию ложных сведений. Также сам вице-губернатор сообщил на официальном сайте правительства области, что намерен подать в суд на еженедельник.
Гнев чиновника вызвала еще одна публикация "Наблюдателя" – "Кому достанутся Горэлектросети?". По мнению журналистов газеты, муниципальное предприятие "Горэлектросети" могут достаться именно Дмитриеву, либо подконтрольным ему структурам. Такая прогностическая версия показалось вице-губернатору в высшей степени оскорбительной.
Александр Дмитриев высказал намерение защищать свою честь, достоинство и репутацию в суде. Примерно это же время журналистка еженедельника, Елена Овчинникова неожиданно обнаружила на обеденном столе в доме своих родителей патрон от пулемета. После этого онаа обратилась в прокуратуру, заявив о преследовании за профессиональную деятельность.